-
1 arts plastiques
сущ.общ. изобразительные искусства (живопись, скульптура), пластические искусства (скульптура, архитектура, живопись; декоративные искусства; хореография) -
2 plastique
adj.1. (malléable) пласти́чный;argile plastique — лепна́я гли́на ║ l'esprit de l'enfant est plastique — ум ребёнка пода́тлив ║ les matières plastiques — пластма́ссы (abrév de — пласти́ческие ма́ссы)l'argile est plastique — гли́на пласти́чна;
2. (art) пласти́ческий;la beauté plastique d'une œuvre — пласти́ческая красота́ произведе́нияles arts plastiques — изобрази́тельные иску́сства;
■ m пластма́сса, пла́стик;un sac en plastique — полиэтиле́новый мешо́к <паке́т>; l'industrie des plastiques — произво́дство пластма́ссune assiette en plastique — пластма́ссовая таре́лка;
■ f1. пла́стика, скульпту́ра, вая́ние;l'étude de la plastique — изуче́ние пла́стики
2. (formes harmonieuses) сложе́ние, фо́рмы pl.;la plastique d'un athlète ∑ — краси́вая фигу́ра атле́та
-
3 art
m1) искусствоarts plastiques — изобразительные искусства (живопись, скульптура)arts industriels — промышленное искусство (изготовление образцов тканей, предметов мебели и т. п.)industrie d'art — художественный промыселville d'art — город-музей; город, богатый памятниками искусстваarts de l'espace — пространственные искусства (живопись, архитектура, скульптура)arts du temps — динамические искусства (музыка, танцы, кино)septième art — седьмое искусство, киноarts d'agrément — занятия искусством ради удовольствия, для души (музыкой, рисованием и т. п.)2) умение; мастерствоarts mécaniques — ремёсла, технические уменияavoir l'art de plaire — уметь понравитьсяje voudrais avoir l'art de vous plaire — я бы хотел найти способ вам понравитьсяavoir l'art et la manière — обладать знаниями и навыками ( в каком-либо деле) -
4 plastique
1. adj1) пластический; пластичныйarts plastiques — изобразительные искусства; пластические искусства (скульптура, архитектура, живопись; декоративные искусства; хореография)2) биол. формирующий, образующий ( об элементах в организме)4) с.-х. минеральный ( об удобрении)2. f1) пластика, ваяние, скульптура2) сложение, формы ( человеческого тела)3. m1) пластмасса2)(explosif) plastique — взрывчатка -
5 искусство
с.1) art m2) (умение, мастерство) habileté f; art m••с большим искусством — avec art, habilementпо всем правилам искусства — suivant toutes les règles de l'art -
6 изобразительный
figuratif, plastiqueизобразительные искусства — arts m pl plastiques
См. также в других словарях:
Arts Plastiques — L expression arts plastiques (dérivée du verbe grec πλάσσειν [plassein, « former »][1]) a des origines anciennes[2] dans le monde occidental. Elle désignait alors les arts relatif au modelage tel la sculpture, la céramique et l… … Wikipédia en Français
ARTS PLASTIQUES — L’expression «arts plastiques», quoique très employée dans le vocabulaire usuel contemporain, est parfaitement imprécise. Dans son acception étroite, on peut l’opposer à l’expression «arts graphiques» et distinguer ainsi les arts du volume… … Encyclopédie Universelle
Arts plastiques — Dans un sens commun, les arts plastiques regroupent toutes les pratiques ou activités donnant une représentation artistique, esthétique ou poétique, au travers de formes et de volumes. Sommaire 1 Eléments de la définition 2 Origine 2.1 Kant … Wikipédia en Français
Arts plastiques et visuels en Suisse — Les arts plastiques et visuels en Suisse englobent les artistes suisses et leur production artistique, toute œuvre artistique en Suisse ainsi que les lieux de d apprentissage et de diffusion des arts plastiques et arts visuels, soit notamment la… … Wikipédia en Français
Centre national des arts plastiques — Logo du Cnap Pour les articles homonymes, voir Cnap. Le Centre national des arts plastiques, abrégé par l acronyme Cnap, est une institution culturelle … Wikipédia en Français
Delegation aux Arts plastiques — Délégation aux Arts plastiques Pour les articles homonymes, voir DAP. La délégation aux Arts plastiques, abrégée par le sigle DAP, est un service de l administration centrale du ministère français de la Culture ayant pour mission de favoriser… … Wikipédia en Français
Délégation aux arts plastiques — Pour les articles homonymes, voir DAP. La délégation aux Arts plastiques, abrégée par le sigle DAP, est un service de l administration centrale du ministère français de la Culture ayant pour mission de favoriser « la création contemporaine… … Wikipédia en Français
Délégation aux Arts plastiques — Pour les articles homonymes, voir DAP. La délégation aux Arts plastiques (DAP) est un ancien service de l administration centrale du ministère français de la Culture chargé de la promotion de la création contemporaine dans les arts plastiques.… … Wikipédia en Français
Haute école d'arts plastiques — Bibliothèque de la HBK, Pavillon du Mexique expo de Hannovre 2000 La Haute école d’arts plastiques de Brunswick a été fondée en 1963. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Festival International Des Arts Plastiques De Mahrès — Le Festival international des arts plastiques de Mahrès ou Festival international des arts plastiques de Mahares est un festival annuel d arts plastiques ayant lieu de fin juillet à début août, depuis 1988, dans la ville côtière de Mahrès… … Wikipédia en Français
Festival international des arts plastiques de Mahres — Festival international des arts plastiques de Mahrès Le Festival international des arts plastiques de Mahrès ou Festival international des arts plastiques de Mahares est un festival annuel d arts plastiques ayant lieu de fin juillet à début août … Wikipédia en Français